Translator & Interpeter
Language Pairs
-
English - Czech
-
Czech - English
Rates
-
EN > CZ
from 0.06 € / word
-
CZ > EN
from 0.07 € / word
Translation services
-
Translation
-
Review
-
Post-editing
-
Copywriting
-
Subtitling
-
Transcription
-
Quality assessment
Specialization
-
Videogames
-
IT
-
Technical texts
-
Marketing
-
Tourism
-
Software localization
-
CAT tools
-
SDL Trados Studio 2019
-
memoQ
-
Wordfast
-
Memsource
-
Wordbee
Experience
-
3.5 years as in-house Lead Translator for SDL International
-
2 years as in-house Translator & Interpeter for Kimberly-Clark
-
Freelance Translator since 2006
-
PlayStation & Philips website
-
Videogame localization – Portal 2, Drakensang Online, DarkOrbit, Seafight, etc. (overview on request)
-
Engineering & laboratory software localization
-
Directives & manuals for Vibracoustic, Philips, Samsung, etc.